How Sara works with institutions
كيف تعمل سارة مع المؤسسات
Every engagement begins with the question <em>what does this institution need to know, and what will it do with that knowledge?</em> Sara works with organisations that are serious about understanding Islamophobia, racialised governance, Muslim political agency, and the gap between institutional rhetoric and material outcomes.
يبدأ كل تعاون بالسؤال <em>ماذا تحتاج هذه المؤسسة أن تعرف، وماذا ستفعل بتلك المعرفة؟</em> تعمل سارة مع منظمات جادة في فهم الإسلاموفوبيا والحوكمة العنصرية والفاعلية السياسية المسلمة والفجوة بين الخطاب المؤسسي والنتائج المادية.
Service offerings
الخدمات المقدمة
Commissioned Research & Institutional Analysis
البحث بتكليف والتحليل المؤسسي
Targeted investigations of institutional language, policy architecture, and structural outcomes. Applying the Hollow Lexicon framework, Sara produces diagnostic reports that reveal what institutional terms actually do — not what they claim to do. For think tanks, foundations, and civil-society organisations.
تحقيقات موجّهة في اللغة المؤسسية والبنية السياسية والنتائج الهيكلية. بتطبيق إطار المعجم المجوّف، تنتج سارة تقارير تشخيصية تكشف ما تفعله المصطلحات المؤسسية فعليًا — لا ما تدّعي فعله. لمراكز الفكر والمؤسسات ومنظمات المجتمع المدني.
Keynote & Invited Address
الكلمة الرئيسية والمحاضرات المدعوة
Evidence-grounded keynotes that reframe taken-for-granted categories — Islamophobia, social cohesion, counter-extremism — revealing the political infrastructure beneath institutional language. Designed for conferences, policy forums, civil-society summits, and institutional audiences globally.
خطابات رئيسية قائمة على الأدلة تعيد صياغة الفئات المسلَّم بها — الإسلاموفوبيا والتماسك الاجتماعي ومكافحة التطرف — كاشفة البنية التحتية السياسية تحت اللغة المؤسسية. مصمَّمة للمؤتمرات ومنتديات السياسات وقمم المجتمع المدني والجماهير المؤسسية عالميًا.
Analytical Facilitation — The Cheikh Method
التيسير التحليلي — طريقة الشيخ
Structured, closed-door sessions applying the Hollow Lexicon to an organisation's own language, strategy, and policy documents. Sara leads leadership teams through genealogical audit, operational translation, and inversion testing — producing diagnostic clarity, not recommendations. The organisation leaves knowing what its language actually does.
جلسات منظمة ومغلقة تطبق المعجم المجوّف على لغة المنظمة واستراتيجيتها ووثائق سياستها. تقود سارة فرق القيادة عبر التدقيق الجيني والترجمة التشغيلية واختبار الانعكاس — لإنتاج وضوح تشخيصي، لا توصيات. تغادر المنظمة وهي تعرف ما تفعله لغتها فعليًا.
Strategic Advisory — Retained
الاستشارات الاستراتيجية — بعقد
Ongoing advisory for senior leadership of philanthropies, civil-society organisations, and government-adjacent institutions navigating structural questions at the intersection of governance, Islamophobia, and institutional design. Retainer-based, minimum 6 months.
استشارات مستمرة للقيادات العليا في المؤسسات الخيرية ومنظمات المجتمع المدني والمؤسسات شبه الحكومية التي تتعامل مع أسئلة هيكلية على تقاطع الحوكمة والإسلاموفوبيا والتصميم المؤسسي. بعقد، بحد أدنى ٦ أشهر.
Every collaboration starts with a conversation
كل تعاون يبدأ بمحادثة
Sara typically responds within five working days. For urgent media inquiries, please indicate this in your subject line and she will prioritise where possible.
ترد سارة عادة في غضون خمسة أيام عمل. للاستفسارات الإعلامية العاجلة، يرجى الإشارة إلى ذلك في عنوان الرسالة وستعطيها الأولوية حيثما أمكن.
Start the conversation → ابدأ المحادثة ←